ATLANTIC CITY, N.J. (AP) — มหาสมุทรและชายหาดเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ของแอตแลนติกซิตี้มาตลอด ตั้งแต่ทอฟฟี่น้ำเกลือไปจนถึงความงามในการอาบน้ำมิสอเมริกาไปจนถึงชื่อของสถานที่ เมืองนี้ได้รับการตลาดเป็นสถานที่สนุกสนานริมทะเล

แต่ในปีนี้มีแอตแลนติกมากเกินไปในแอตแลนติกซิตี้

เมื่อฤดูร้อนที่สำคัญใกล้เข้ามาพายุฤดูหนาวหลายสัปดาห์ทำให้ชายหาดที่กัดเซาะอย่างรุนแรงในภาคเหนือของเมือง ทำให้มีทรายเพียงแค่เล็กน้อยที่จะเล่นในตอนเวลาทั้งหมดยกเว้นกระแสน้ำต่ำสุด

ผู้บริหารที่มีคาสิโนทางเหนือสุดสามแห่ง ได้แก่ Ocean Casino Resort, Resorts และ Hard Rock กำลังกดดันรัฐบาลกลางและรัฐให้เร่งโครงการเติมเต็มชายหาดที่ควรจะทำเมื่อปีที่แล้ว

แต่ภายใต้สถานการณ์ที่ดีที่สุดในปัจจุบัน ทรายใหม่จะไม่โดนชายหาดจนถึงปลายฤดูร้อน ตามรายงานของ US Army Corps of Engineers ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ดูแลโครงการดังกล่าว

และนั่นทำให้คาสิโนกังวลว่าไม่มีองค์ประกอบสำคัญในการท่องเที่ยวของพวกเขา แอตแลนติกซิตี้ กล่าวมานานแล้วว่าชายหาดของมันทำให้มันแตกต่างจากตัวเลือกการพนันที่หลากหลายในภูมิภาคและประเทศหากไม่มีพวกเขา มันอาจจะก่อให้การขายยากขึ้นในการดึงดูดนักท่องเที่ยวและนักพนันได้

ผู้ควบคุมการพนันนิวเจอร์ซีย์ที่ให้คำแนะนำแก่ประเทศเกี่ยวกับความซื่อสัตย์และการกำกับดูแล
ไมค์ แซมป์สัน ผู้จัดการทั่วไปของคาสิโน Hard Rock กล่าว “หนึ่งในจุดเด่นของการมาที่แอตแลนติกซิตี้คือชายหาดและทางบอร์ดวอล์ค”“มันจะเป็นความท้าทาย”

ฮาร์ดร็อคสูญเสียบาร์ริมชายหาดยอดนิยมเนื่องจากพายุฤดูหนาวบ่อยๆ

“มันถูกทำลายโดยสิ้นเชิง” แซมป์สันกล่าว“ส่วนหนึ่งของมันชะล้างออกสู่ทะเล เศษซากยังคงอยู่บนชายหาดและต้องกำจัด” เขาพูดว่า Hard Rock หวังว่าจะยังสามารถเช่าคาบานาและร่มริมชายหาดในฤดูร้อนนี้ แม้ว่าจะอยู่บนชายหาดขนาดเล็กก็ตาม

แซมป์สันกล่าวว่า “เว้นแต่มีใครสามารถแทรกแซงได้ มันอาจจะเต็มไปด้วยหลังฤดูร้อน”

สิ่งที่อาจจะก่อให้ผู้คนมีแนวโน้มที่จะมาที่แอตแลนติกซิตี้ลดน้อยลงเป็นข่าวร้ายสำหรับรีสอร์ทการพนันซึ่งยังไม่ฟื้นตัวจากการระบาดของ COVID-19มีเพียงสามแห่งจากเก้าคาสิโนเท่านั้นที่ชนะเงินจากนักพนันด้วยตนเองมากกว่าในปี 2019 ก่อนที่จะเกิดการระบาดของโรค

และในขณะที่การพนันทางอินเทอร์เน็ตและการเดิมพันกีฬาได้เพิ่มกระแสรายได้ใหม่ให้กับสมการ เงินนั้นจะต้องแบ่งปันกับพันธมิตรอาทิเช่นแพลตฟอร์มเทคโนโลยีและหนังสือกีฬา และไม่ใช่สำหรับคาสิโนเท่านั้นที่จะเก็บไว้นั่นคือเหตุผลที่คาสิโนถือว่าเงินที่ได้รับจากนักพนันด้วยตัวเองเป็นธุรกิจหลักของพวกเขา – และทำไมพวกเขาถึงต้องการชายหาดที่ใช้งานได้

ฤดูร้อนที่แล้ว Ocean Casino ใช้เงิน 600,000 เหรียญในการบรรทุกเข้าและทิ้งทรายบนชายหาด ซึ่งไม่ใช่รูปร่างที่ไม่ดีเท่ากับปีนี้

“คุณดำเนินรีสอร์ทริมชายหาดที่ไม่มีชายหาดได้อย่างไร”ถามบิล คาลลาฮัน ผู้จัดการทั่วไปของโอเชียน“มันเป็นยาที่ยากต่อการกลืน”

และราคาแพง: ทรายนั้นล้างออกไปอย่างรวดเร็วและเหลือน้อยกว่าที่นั่นตอนนี้เมื่อน้ำขึ้นน้ำคลื่นมหาสมุทรจะตกลงไปกับเนินเขาซึ่งตนเองถูกกัดกร่อนอย่างรุนแรง

“เมื่อสิ้นฤดูร้อน ทรายทั้งหมดก็หายไป” เบื่อ เจอโรม ผู้อำนวยการโครงการของความพยายามของ Ocean’s เมื่อปีที่แล้ว กล่าว“นั่นไม่ใช่ตัวเลือกที่ยั่งยืน”

จากทางเข้าชายหาดหลายสิบแห่งที่ครอบคลุมทั้งสามคาสิโนมีเพียงแต่สองแห่งเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ เขากล่าวส่วนที่เหลือเพียงหยุดชั่วคราวในกลางอากาศ โดยมีเหตุการณ์ทรยศที่อาจจะทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส หรือแย่กว่านั้น ถ้าเกิดใครตกลงจากพวกมัน

แอตแลนติกซิตี้ได้รับการเติมเต็มชายหาดครั้งสุดท้ายในปี 2020

และต้องมีทรายเพิ่มเติมในช่วงฤดูร้อนที่แล้วแต่สภาคองเกรสล้มเหลวในการอนุมัติเงินทุนสำหรับโครงการในตอนนั้น ในปีนี้มีการระดมทุนของรัฐบาลกลาง 25 ล้านดอลลาร์สำหรับค่าใช้จ่าย 30 ล้านดอลลาร์ซึ่งรัฐจ่ายเปอร์เซ็นต์น้อยกว่า

แต่กระบวนการทำสัญญาของรัฐบาลไม่ได้ยินยอมให้แก้ไขอย่างรวดเร็วStephen Rochette โฆษกของกองทัพบกกล่าวว่าสัญญาสำหรับงานจะถูกประมูลในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม โดยงานจะเริ่มขึ้น “ในตอนฤดูร้อนนี้หรือในฤดูใบไม้ร่วง”

เขากล่าวว่าหน่วยงานตระหนักถึงแนวโน้มของชายหาดทางตอนเหนือของแอตแลนติกซิตี้ที่จะกัดกร่อนในอัตราที่รวดเร็วกว่าชายหาดอื่นๆและกำลังศึกษาสถานการณ์เพื่อดูว่าสามารถเพิ่มการปรับแก้ทางวิศวกรรมอะไรก็แล้วแต่ในการออกแบบโครงการในที่สุดได้หรือไม่

Mark Giannantonio ประธานของ Resorts casino และสมาคมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าคาสิโนต้องการให้โครงการอย่างน้อยบางส่วนดำเนินการในช่วงต้นฤดูร้อน ซึ่งเขาเรียกว่าตัวเลือก “ชายหาด” ที่เป็นไปได้

“ทุกคนตระหนักถึงความสำคัญของการได้รับทรายนี้” เขากล่าว“ความรู้สึกเร่งด่วนเป็นเรื่องจริง”